【晨说网探索分享】

一部好的电影作品，不仅能够收获好的票房跟收视率，还能够让观众在观影过程中体验到震撼的同时，从中获得不少感悟。

在40多年前，日本发行了一部叫作《追捕》的电影，这部电影上映之后，并没有在日本引起很大的反响，不过它却受到了中国的影迷广泛关注。其实，当时上映的译版《追捕》已经被删减了一些片段，那些片段到底是什么呢？

日本电影《追捕》传入国内

《追捕》改编自日本畅销小说《涉过愤怒的河》，该小说的作者是日本上世纪七八十年代的知名作家。在他的小说里面，有很多的内容是通过描述暴力、复仇等行为，来揭露社会的阴暗面。

《涉过愤怒的河》就是这样的一部小说。《追捕》的导演佐藤纯弥，

根据这部小说，再将自己对社会和人生的思考跟理解与之相结合，创作出了这部电影。

在一定程度上来讲，这部电影从侧面反映了日本当时官商勾结、司法腐败的社会状况。

1978年，中日友好条约签订了，也就是这一年的10月份，首轮“日本电影周”作为中日文化交流的一种项目，在我国的各大城市开始举办。《追捕》这部电影，也就是这个时候被国人所熟知。

《追捕》是国内引进的第一部外国电影，可以说它是当时国人了解西方的一个窗口。据说，当时中国的总人数是10亿人，而观看这部电影的人竟然高达8亿。

并且此后的10年，《追捕》这部影片，在中国的热度仍然不减。这部电影里面的衣着打扮，影响了国人的穿着很长一段时间，成为了一个时代的经典。

《追捕》还影响了我国八九十年代人们的审美，由于这部影片的男主角高仓健塑造的角色是一个硬汉的形象，他沉默寡言但是却总是将自己想法付诸于行动。虽然外表冷酷强悍，但是内心却非常地细腻柔软。

当时社会面上认为，只有高仓健塑造的这种角色，才算是真正的男人。为了适应人们的审美，八九十年代的许多电影，它们所塑造的男主人公的形象大多数都是高仓健这种类型的。

《追捕》这部影片的女主角的扮演者是中野良子。电影播出以后，人们认为中野良子这样的女性才是真正的女人。

受到《追捕》女主角的影响，很多女性开始一起讨论呼吁，要让女人成为女人。

高仓健在这部电影当中饰演的是一个正直不阿的检察官杜丘。然而正是因为他这样的个性，使他成为了邪恶势力的敌人。在恶人的精心策划下，检察官杜丘被诬告成了入室强奸抢劫的犯罪嫌疑人。

杜丘自认为自己问心无愧，这场诬告也仅仅是一个误会。

然而，接下来的第二证人横路敬二的再次指认，让他再也淡定不了了，但那时的他只能配合调查，等待真相的到来。

谁知，警局那边传来了坏消息，矢村警长在搜查杜丘的住处时，发现了失窃的现金还有戒指。

这个发现坐实了杜丘的罪名，也让杜丘明白，这是有人故意设计来诬陷他的。

杜丘别无他法，只能一边逃跑，一边去追查诬告自己的真凶。

他首先找到了第一个指控他的横路加代，可是那时的横路加代已经成了一个死人，不仅帮不了他，还让他又多了一个杀人灭口的罪名，他只能继续逃亡。

他逃亡的过程中，英雄救美救下了被熊追赶的女主公真由美。

真由美对杜丘一见钟情，心甘情愿帮助他亡命天涯，真由美勇敢果断，大胆向杜丘示爱，并且让杜丘驾驶者父亲的飞机飞往东京，去寻找第二指认人。

到了东京后，聪明冷静地处理了真凶给他设造的种种难题，使得真相大白于天下。

删减了哪些片段？

其实这部影片，除了以上这些内容，还有一些被删减的小细节。

有一段是杜丘知道自己被陷害，慌忙从家里逃出来的时候，他是光着脚的。因为这个，他在街上受到了一些小朋友异样的眼光。

于是杜丘来到了寺庙，在那里偷了一双鞋穿在了自己的脚上。

这个片段虽然是杜丘的无奈之举，但是于个人的品德来说，还是不道德的，甚至会给一些小孩树立错误的榜样，因此遭到了删减。

第二段，杜丘去东京的路上，在山林里遇到了认出他的森林看护员。为了保护自己，杜丘假装自己受伤了，待看护员上前查看，他趁看护员没有防备，将其打倒并逃跑了。

这段剧情可以说可有可无，删掉了可以使整部电影的情节更加精简。

第三段，杜丘在红灯区病倒，被一位特殊职业的女孩给救了。这个女孩将杜丘带回了家，并且跟杜丘睡在了同一张床上。

第四段，这段剧情的出现容易让观影者产生批判杜丘的情绪，影响他的主角光辉。

毕竟真由美可是举全家之力在帮助杜丘。并且也表达了对杜丘的爱慕之情，两人也算是情投意合的一对。

另外，由美在山洞跟杜丘表白，两人在山洞里面的一些行为被删减了。由美为了阻挡矢村警长，在他的面前脱衣，这个镜头也被删减。

当时我们国内对这些尺度的宽容度还没有这么大，于是将这些镜头给删除了。

结语

总之，《追捕》这部电影的主线就是主人公杜丘从一个被诬告的嫌疑犯到逃亡去寻找真相，最后洗清罪名，向世人阐述了，正义终究是会战胜邪恶的。

那些被删减的片段本身就是可有可无的情节，并不会对影片的故事主线产生什么实质的影响，并且不删减的话，还有损主角的形象。

参考资料：

中国知网：《日本电影的心理冲击及其删节考量——以1978年译制的《追捕》(1976)为例》

声明：本文内容仅代表作者个人观点，与本站立场无关。如有内容侵犯您的合法权益，请及时与我们联系，我们将第一时间安排处理。